Welcome to our forum. The pH doesn't seem high enough to worry about. Changing it quickly will shock the fish, so you should avoid some of the pH changing chemicals. The natural way to lower pH slowly is by adding Malaysian driftwood or Indian almond (Catappa) leaves. Have you checked for ammonia and nitrite? Those two things, which are caused by fish and food wastes, are toxic to fish. They will not be present if the tank is fully cycled, if you do a 20 or 25 percent partial water change every week, and if you avoid over crowding and over feeding. You also need to check on the compatibility and environmental requirements of the fish you have selected. For example, some fish are very aggressive, and some require different water parameters. What is ideal for one may be marginal for another.
With regard to your 12 gallon aquarium, the biggest problem is the large Chinese algae eater. Only the very young will eat algae; the adults are nocturnal and like to suck the protective slime coats from their sleeping tankmates. Since they operate at night, an aquarist is seldom aware of their bad habits. If you're like most new aquarists, you are probably over feeding, and for sure you started by over crowding the tank. A small water volume like 12 gallons requires careful maintenance, because any toxin will be more concentrated than it would in a large volume of water. The general rule is one gallon for every inch of fish, but there are lots of exceptions, and you need to consider the size of the adult fish. A 12 gallon tank is suitable for the male Betta and maybe a couple of Cory cats, for just the algae eaters, for just a pair of small Gouramis, or for just a half dozen white cloud mountain minnows. Other small fish like Guppies or Platies are also happy in a small tank. Sticking with a single species makes it easier to provide an ideal environment. You may also want to consider some inexpensive live plants. They may bring in snails, but they also help keep the water clean and provide hiding places for the fish. Finally, please make sure that the gravel and all of the decorations are sold specifically for aquarium use. Many products that are not sold specifically for aquariums have toxic additives.
I hope some of these ideas help. Please keep us updated and ask more questions if you need to.