Angelfish are a true "tropical" species so they prefer water around 28 or 29 C (80 to 83 F). Usually, their colors fade when they are moved to a new aquarium and become more brilliant as they start to acclimate. You did not say if the new aquarium has been properly cycled. The cycling process just means that the aquarium grows a colony of bacteria that convert waste materials from ammonia to plant food. If the tank is not cycled, be sure to test for ammonia, which can kill the angelfish. To encourage bacterial growth, use a scoop of gravel from an established aquarium, and add plenty of live plants. If you notice ammonia spikes, change about 20 percent of the water every day for about a week. You can also buy some products, like Echo Complete, that contain beneficial bacteria. Be careful about adding chemicals that are supposed to correct certain water parameters. Angelfish can tolerate a wide range of water conditions, but they cannot tolerate sudden changes.
About feeding. I like to feed a good quality flake food in the morning and frozen (after thawing) mature brine shrimp in the evening. Don't feed the fish any more than they can eat in a few minutes. If the fish act hungry, they're usually healthy. Fish that are not interested in food are stressed.
You also asked about tank mates. As angelfish mature, they become aggressive and are very good predators. Fin nippers and plecos will hurt angelfish, but the angels will eat or intimidate just about anything smaller. In addition, angelfish need warmer water than most other species. People will tell you they have raised all kinds of aquarium fish with angelfish, but the best setup is a one species tank. Each mature angelfish needs about ten gallons (35 or 40 litres) of aquarium space, and spawning pairs need their own aquarium.
Did I say welcome to the forum? WELCOME! Post pictures, ask questions, participate, have fun.