They way I've always done it.
Turn your tap on. Adjust the temp to what ever your tank is. I do it with a cooking thermometer. It's all I got.
And then add on like 5 degrees. In other words. Get the water hotter then what it is suppose to be, make it hotter 5 degrees.
Then prepare the water. with chlorine disapater or whatever and let it cool off to the right temp. It will cool off pretty quick.
Works for me. Should work for you...Oh and it's allot faster then bowling water.
Drew